Satyayoddha Kalki is messy and chaotic but entertaining Indian mythology inspired fantasy. It amps up the action, expands the lore, and finally gives some characters room to shine.