Battle of the Bookstores is delightful, cozy, and swoony enemies-to-lovers contemporary romance with enough bookish charm to make any reader’s heart melt.